2. Onyttig kunskap

Imâm Zayn-ud-Dîn bin Radjab al-Hanbalî (d. 795)

Bayân Fadhl ´Ilm-is-Salaf ´alâ ´Ilm-il-Khalaf, sid. 34

Allâh (subhânah) berättade också om människor som har kunskap utan att gagnas av den. I detta fall är kunskapen nyttig i sig, men den gagnar inte dess ägare. Han (ta´âlâ) sade:

مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا

”DE som anförtroddes Tora och som därefter inte förmådde bära den, kan liknas vid åsnan som bär en last av heliga böcker.”1

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِيَ آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ

Och berätta för dem vad som hände den man som Vi hade gett del av Våra budskap och som sköt dem ifrån sig. Djävulen följde honom hack i häl och han blev en av dem som, efter att själv ha vilseletts, leder andra på avvägar. Om Vi hade velat kunde Vi ha låtit honom resa sig med hjälp av dem, men hans hela håg stod till jordiska ting och han ville bara följa sina egna böjelser. ”2

فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُواْ الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَذَا الأدْنَى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مُّثْلُهُ يَأْخُذُوهُ

”Efter dem har kommit människor av sämre slag som, trots att de har ärvt Skriften, står efter jordisk vinning, och de påstår: ”Vi kommer att bli förlåtna.” Men så snart de får ett nytt tillfälle till en sådan vinst, griper de det.”3

أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

HUR SER du på den som gör sina egna passioner till gud? Allâh har låtit honom gå vilse utmed kunskap och tillslutit hans öron och förseglat hans hjärta och bundit för hans ögon. Vem kan vägleda honom efter Allâh? Skall ni inte tänka över?”4

162:5

27:175-176

37:169

445:23