76. Sägning “Vissa människor eftersträvar jordelivet…”

Imâm Ismâ´îl bin Ishâq al-Mâlikî (d. 282)

Fadhl-us-Salâh ´alân-Nabî, s. 69-71

Granskning och kommentar: Imâm Muhammad Nâsir-ud-Dîn al-Albânî (d. 1420)

76 – Abû Bakr bin Abî Shaybah berättade för oss: Husayn bin ´Alî berättade för oss, från Dja´far bin Burqân, som berättade att ´Umar bin ´Abdil-´Azîz skrev:

“Vissa människor eftersträvar jordelivet med efterlivets handlingar. Vissa sagoberättare har innoverat bön om hyllning för sina kalifer och ledare istället för profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam). När detta mitt brev kommer fram till dig, ska du befalla dem att be om hyllning för profeterna, åkalla för muslimerna i allmänhet och sluta upp med allting annat.”1

1Berättarkedjan är autentisk och avbruten. Husayn bin ´Alî var Ibn-ul-Walîd al-Dju´fî. Imâm Ibn-ul-Djawzî nämnde detta brevet i sin bok “´Umar bin ´Abdil-´Azîz”. Det lyder på följande sätt:

“Från ´Umar, Allâhs slav och Troendes ledare, till soldaternas generaler.

Så länge människorna följer Allâhs skrift, gagnas de i sin religion, sitt jordeliv och sin återkomst till Allâh efter döden. I Sin skrift befaller Allâh bön om hyllning för profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) och säger:


إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Allâh och Hans änglar hyllar profeten. Troende! Be om hyllning för honom och freda honom verkligt!” (33:56)

Må Allâh hylla Sitt sändebud Muhammad, freda honom, benåda honom och välsigna honom!

Därefter sade Han till Sin profet Muhammad (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam):

وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

“Be om förlåtelse för dina synder och för alla troende män och kvinnor! Allâh vet vad ni dagligen bekymrar er om och er boning.” (47:19)

I Sin skrift enar Allâh (tabârak wa ta´âlâ) bön om hyllning för profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) och de troende männen och kvinnorna. Vissa sagoberättare har innoverat bön om hyllning för sina kalifer och ledare istället för profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) och de troende. När detta mitt brev kommer fram till dig, ska du befalla era sagoberättare att be om hyllning för profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) i samband med deras åkall och bön, och sedan för de troende männen och kvinnorna. Därefter ska de be Allâh om seger. Låt dem åkalla allmänt för muslimerna och sluta upp med allting annat. Vi ber Allâh om framgång inom allting och riktighet, korrekthet och vägledning inom det som Han älskar och behagas av. Det finns ingen rörelse eller styrka förutom via Allâh, den Höge, den Väldige. Fred med dig.”