Imâm Muhammad bin Ismâ´îl al-Bukhârî (d. 256)

Birr-ul-Wâlidayn, s. 119-122

20 – Khâlid bin Makhlad berättade för oss: Sulaymân bin Bilâl berättade för oss: Suhayl berättade för mig, från sin fader, från Abû Hurayrah, från Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam), som sade:

”Förnedrad är han! Förnedrad är han! Förnedrad är han!” De sade: ”Vem, Allâhs Sändebud?” Han sade: ”Den som har gamla föräldrar, eller åtminstone en, och hamnar i Elden.”

21 – Abûn-Nu´mân Muhammad bin al-Fadhl berättade för oss: Abû ´Awânah berättade för oss, från Suhayl bin Abî Sâlih, från sin fader, från Abû Hurayrah, från Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam), som sade:

”Förnedrad är han! Förnedrad är han! Förnedrad är han som har gamla föräldrar, eller åtminstone en, och hamnar i Elden.” Eller så sade han “… och inte hamnar i paradiset.”

22 – Musaddad berättade för oss: Bishr bin al-Mufadhdhal berättade för oss: ´Abdur-Rahmân bin Ishâq berättade för oss, från Sa´îd al-Maqburî, från Abû Hurayrah, från Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam), som sade:

“Förnedrad är den man i vars närvaro jag kommer på tal och ändå inte ber om hyllning för mig. Förnedrad är den man vars föräldrar, eller åtminstone en av dem, är gamla och ändå inte förs in i paradiset till följd av dem. Förnedrad är den man som upplever Ramadhân och ändå inte förlåts innan den är över.”

23 – Ibn Abî Uways berättade för oss: Min broder berättade för mig, från Sulaymân bin Bilâl, från Muhammad bin Hilâl, från Sa´d bin Ishâq bin Ka´b bin ´Udjrah as-Sulamî, från sin fader, som berättade att Ka´b bin ´Udjrah (radhiya Allâhu ´anh) berättade att Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

“För fram predikstolen.” När han kom ut och började gå uppför den, sade han ’Âmîn’ på det första trappsteget. Därefter sade han ’Âmîn’ på det andra trappsteget. Därefter sade han ’Âmîn’ på det tredje trappsteget. När han var klar gick han nedför predikstolen, varpå vi sade: “Idag hörde vi en sak från dig, Allâhs sändebud, som vi inte har hört förr.” Han sade: “Hörde ni det?” Vi sade: “Ja.” Han sade: “Djibrîl visade sig och sade: “Långt bort med honom som upplever Ramadhân och ändå inte förlåts.” Jag sade ’Âmîn’. När jag var på det andra trappsteget sade han: “Långt bort med honom i vars närvaro du kommer på tal och ändå låter bli att be om hyllning för dig.” Jag sade ’Âmîn’. När jag var på det tredje trappsteget sade han: “Långt bort med honom som har äldre föräldrar, eller en av dem, utan att de för in honom i paradiset.” Jag sade ’Âmîn’.”

24 – Abû Nu´aym berättade för oss: Salamah bin Wardân berättade för oss: Jag hörde Anas säga:

”Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) gick uppför predikstolen och sade på det första trappsteget: ”Âmîn.” Därefter sade han på det andra: ”Âmîn.” Därefter sade han på det tredje: ”Âmîn.” När han kommit upp på den satte han sig ned. Hans följeslagare sade: “Varför sade du ’Âmîn’, Allâhs sändebud?” Han sade: “Djibrîl (´alayhis-salâm) kom till mig och sade: ”Förnedrad är han i vars närvaro du kommer på tal och ändå låter bli att be om hyllning för dig.” Jag sade ’Âmîn’. Sedan sade han: “Förnedrad är han som har äldre föräldrar, eller en av dem, och ändå inte inträder i paradiset.” Jag sade ’Âmîn’.”