Vår uppgift när de förtalar islam och muslimer

Imâm Muhammad bin Sâlih bin ´Uthaymîn (d. 1421)

Tafsîr al-Qur’ân al-Karîm, Âl ´Imrân (2/519-520)

Allâh (´azza wa djall) sade:

لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ أَذًى كَثِيرًا وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ

”Ni skall helt visst få utstå prövningar i vad avser er egendom och er själva, och ni skall få höra många besvärligheter från dem som fått ta emot uppenbarelser före er och från avgudadyrkarna. Men om ni bär allt med jämnmod och fruktar; så är det fasthet i föresatsen!”1

De som har fått ta emot uppenbarelser är judar och nasaréer och avgudadyrkarna är idoldyrkare som Quraysh och andra. Ni kommer att höra många skymford från dem. De kommer att kritisera er religion och förtala både er religion och er profet (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam). De kallade ju profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) för trollkarl och lögnare:

وَعَجِبُوا أَن جَاءهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

”De förvånas över att någon ur deras egen krets kommer till dem för att varna dem, och de otrogna säger: “Detta är en trollkarl, lögnare.”2

De sade att han var galen:

أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ

”Skall vi överge våra gudar för en galen poets skull?”3

De beskyllde honom för att vara siare och allt annat negativt. Självklart besvärar det de troende och profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam), men vår uppgift är att härda. Således sade Han:

وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ

”Men om ni bär allt med jämnmod och fruktar; så är det fasthet i föresatsen!”

Allâh sade:

اْ أَذًى كَثِيرًا

”… många besvärligheter…”

Det vill säga både lite och många besvärligheter, men helt klart tar många besvärligheter mer på en. Trots det är vi påbjudna att härda. Lägg märke till att Han sade ”besvärligheter” och inte ”skador”. Det vi hör dem säga besvärar oss, men det skadar inte oss. Det är möjligt att besväras av något som är oskadligt.

Allâh (ta´âlâ) sade:

وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ

”Men om ni bär allt med jämnmod och fruktar…”

Frukta Allâh (´azza wa djall) i den bemärkelsen att ni inte angriper andra. I grund och botten vill människan hämnas och blir hon skymfad kan hon hämnas överdrivet mycket. Således sade Allâh:

وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ

”Men om ni bär allt med jämnmod och fruktar…”

Frukta Allâh och ge er inte på dem som besvärar er.

13:186

238:4

337:36