Tre spritrelaterade verser

Imâm Ismâ´îl bin Ishâq al-Mâlikî (d. 282)

Ahkâm-ul-Qur’ân, sid. 124-125

135 – Muhammad bin Abî Bakr berättade för oss: Kathîr bin Hishâm berättade för oss: Dja´far bin Burqân berättade för oss: ´Umar bin ´Abdil-´Azîz skrev till oss:

Allâh har sänt ned tre verser som är relaterade till sprit. Han sade:

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا

”De frågar dig om rusdrycker och spel om pengar. Säg: ”Det ligger svår synd i bådadera men också något som kan vara människan till nytta. Det onda de medför är dock större än den nytta de kan ge.”1

Den som fortsatte att dricka gjorde så till följd av dess omnämnda nytta.

Därefter sände Allâh ned en andra vers:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقْرَبُواْ الصَّلاَةَ وَأَنتُمْ سُكَارَى حَتَّىَ تَعْلَمُواْ مَا تَقُولُونَ

TROENDE! Gå inte till bön om ni befinner er i omtöcknat tillstånd till dess ni vet vad ni säger.”2

Den som fortsatte att dricka gjorde så när det inte var tid för bön, och undvek sprit i tid av bön.

Därefter sände Allâh ned en tredje vers som förbjöd spriten:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللّهِ وَعَنِ الصَّلاَةِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَاحْذَرُواْ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلاَغُ الْمُبِينُ

TROENDE! Rusdrycker och spel om pengar, alla hedniska bruk och spådomskonst är ingenting annat än Djävulens skamliga påfund; håll er borta från allt sådant, för att det skall gå er väl i händer. Djävulen vill med hjälp av rusdrycker och spel om pengar framkalla fiendskap och hat mellan er och få er att glömma Allâh och plikten att förrätta bönen. Vill ni inte upphöra? Lyd Allâh och lyd sändebudet och var på er vakt! Och om ni vänder om skall ni veta att Vårt sändebuds enda plikt är att klart framföra budskapet.”3

I denna vers fastställdes dess förbud.”

12:219

24:43

35:90-92