Tänk på Allâh när du handlar

Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (4/469)

Allâh (´azza wa djall) sade:

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

“Och när bönen är slut skall var och en gå tillbaka till sitt för att söka Allâhs gåvor. Och erinra er Allâh ofta så att det skall gå er väl i händer.”1

Det rapporteras att vissa från Salaf sade:

“Handel efter fredagsbönen välsignas sjuttio gånger av Allâh, ty Han sade:

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ

“Och när bönen är slut skall var och en gå tillbaka till sitt för att söka Allâhs gåvor.”

Därefter sade Han (ta´âlâ):

وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

“Och erinra er Allâh ofta så att det skall gå er väl i händer.”

Det vill säga när ni köper och säljer, ger och tar, ska ni erinra er Allâh ofta. Låt inte jordelivet distrahera er från det kommande livets gagn. Således sägs det i hadîthen:

”Den som går in i en marknad och säger:

لا إِله إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ له، له الملك ولَهُ الْحَمْد يُحْيي ويُمِيتُ و هو حي لا يموت، بيده الخير وَهُو على كُلِّ شيءٍ قدير

”Det finns ingen sann gud utom Allâh allena, ingen partner har Han. Han har makt och pris. Han ger liv och död. Han lever och dör inte. I Hans hand ligger det goda och Han är kapabel till allt.”

skriver Allâh ned åt honom en miljon belöningar, stryker från honom en miljon synder och lyfter upp honom i en miljon nivåer.”2

Mudjâhid sade:

“En slav anses inte erinra sig Allâh ofta förrän han erinrar sig Honom när han står, sitter och ligger.”

162:10

2God via andra enligt al-Albânî i “al-Kalim at-Tayyib”, sid. 170