Stängd affär i samband med bön

Imâm Sâlih bin Fawzân al-Fawzân

Sharh ´Umdat-il-Fiqh (27)

Fråga: Vissa skribenter säger att det inte finns några bevis för att affärer ska stängas i samband med de fem bönerna…

Svar: Och versena:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

”TROENDE! Låt inte era ägodelar och era barn få er att glömma att åkalla Allâhs namn; de som gör detta är förlorarna.”1

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

“TROENDE! När det ropas till fredagsbön, lämna då handel och köpenskap och skynda er till erinran om Allâh; detta är för er det bästa – om ni bara visste!”2

فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاء الزَّكَاةِ

”I de hus som Allâh har befallt skall uppföras för att Hans namn där skall ljuda högt, förklaras Han vara fri från brister morgon och afton av dem, vilkas tankar varken handel eller köpenskap kan avvända från åkallan av Allâh och förrättandet av bönen och betalar allmosor…”3?

Hur förhåller sig dessa ignoranter eller obrydda människor till dessa verser? Affärer ska visst stängas i samband med fredagsbön och andra böner. Det är muslimernas praxis och ett sätt att påbjuda rätt och förbjuda orätt.

163:9

262:9

324:37