Imâm Muhammad bin ´Alî ash-Shawkânî (d. 1250)

Fath-ul-Qadîr (2/172)

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلاَ تَتَفَكَّرُونَ

”Säg: ”Kan den blinde jämställas med den seende? – Skall ni inte tänka över?”1

Frågan ställdes i fördömande syfte. Den betyder att den vägledde inte kan jämställas med den vilsne, inte heller muslimen med hädaren och inte heller den som följer det som har uppenbarats för honom (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) med den som inte följer det. Talet är alltså en jämförelse:

أَفَلاَ تَتَفَكَّرُونَ

”Skall ni inte tänka över?”

Det vill säga kring det, så att ni inser att de inte kan jämställas. Det är så klart och tydligt för var och en som besitter minsta lilla reson och begrundning.