Satans folk

Allâh (´azza wa djall) sade när Han annullerade Satans makt:

إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

”Han har ingen makt över dem som tror och litar till sin Herre.”1

Mudjâhid, ´Ikrimah och andra Qur’ân-tolkare sade:

”Han har inga argument.”

Det korrekta är att han saknar makt både sett till argumenten och till förmågan. Förmågan hamnar också under makten. Anledningen att argument kallas för makt är att den argumentstarke personen har samma makt som den förmögne har med sin hand. Han (subhânah) berättade att Hans fiende saknar makt över Hans uppriktiga slavar som litar till Honom. Han sade i kapitlet ”al-Hidjr”:

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ قَالَ هَذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

”Han sade: “Herre! Eftersom Du har kommit mig att begå ett felsteg, lovar jag att [för människorna] utmåla [det onda] på jorden i de mest förföriska färger och att leda dem alla till synd, [alla] utom dem som är Dina verkliga, hängivna slavar!” Han sade: ”Detta är för Mig en rak väg; du skall inte ha makt över andra av Mina slavar än dem som helt gått vilse och följer dig.”2

Han sade i kapitlet ”an-Nahl”:

إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ

”Han har ingen makt över dem som tror och litar till sin Herre; hans makt är begränsad till dem som ställer sig under hans beskydd och avgudar med Honom.”3

Det innefattar två saker:

1 – Han annullerar Satans makt över de uppriktiga monoteisterna.

2 – Han bekräftar Satans makt över avgudadyrkarna och dem som ställer sig under hans beskydd. När Allâhs fiende visste att han saknar makt över de uppriktiga monoteisterna sade han:

فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

”Jag svär vid Din Allmakt att jag skall leda dem alla vilse utom [sådana] bland dem som är Dina sant hängivna tjänare!”4

Allâhs fiende visste att han saknar makt över den som håller fast vid Allâh (´azza wa djall), dyrkar Honom uppriktigt och förlitar sig på Honom och att han inte klarar av att vilseleda och förleda honom. Han har bara makt över dem som ställer sig under hans beskydd och avgudar med Allâh. De är hans folk och han är deras beskyddare, ledare och härförare.

116:99

215:39-42

316:99-100

438:82-83