Så vacker var Yûsuf

Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (2/620)

Allâh (´azza wa djall) sade:

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌ

“Och när hon fick veta vad deras elaka tungor sladdrade skickade hon bud till dem till en festmåltid som hon lät laga till åt dem. Hon gav var och en av dem en kniv och sade: “Kom ut till dem!” Och när kvinnorna fick se honom häpnade de över honom; och deras knivar slant och de skar sig i händerna. Och de utbrast: “Skydd sökes hos Allâh! Detta är ingen människa – han kan inte vara annat än en ädel ängel!”1

De hade aldrig sett en människa vara ens i närheten av Yûsufs skönhet. Han (´alayhis-salâm) hade fått halva skönheten. I den autentiska hadîthen om Himmelsfärden passerade Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) Yûsuf (´alayhis-salâm) i den tredje himlen och sade:

“Han hade fått halva skönheten.”

Anas (radhiya Allâhu ´anh) berättade att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

“Yûsuf och hans moder fick halva skönheten.”

Ibn Mas´ûd sade:

“Yûsuf och hans moder fick en tredjedel av skönheten.”

Han sade också:

“Yûsufs ansikte var som silver. Om en kvinna hade ett ärende hos honom täckte han sitt ansikte för att inte pröva henne.”

Imâm Abûl-Qâsim as-Suhaylî sade:

“Det betyder att Yûsuf (´alayhi-salâm) fick hälften av Âdams (´alayhis-salâm) skönhet. Allâh hade ju skapat Âdam med Sin hand i den mest fulländade och vackraste skepnaden. Ingen av hans avkomma erhöll samma skönhet och Yûsuf fick hälften av den.”

112:31