Så ska hat och fientlighet bemötas

Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (3/338)

Allâh (ta´âlâ) befallde Sin profet Muhammad att säga följande i samband med olyckor:

قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Säg: “Herre! Om det är Din vilja att låta mig se det som lovas dem, Herre, räkna mig då inte till de orättfärdiga!”1

Det vill säga om Du ska straffa dem och jag är på plats, ber jag Dig förskona mig från dem. Imâm Ahmad och at-Tirmidhî rapporterade hadîthen som säger:

و إذا أردت بقوم فتنة فتوفني غير مفتون

Och om Du vill pröva ett folk, ber jag Dig ta mig till Dig utan att bli prövad.”

Autentisk enligt at-Tirmidhî.

Allâh (´azza wa djall) sade:

وَإِنَّا عَلَى أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

Vi har helt visst makt att låta dig bevittna det som Vi lovar dem.”2

Om Vi hade velat, skulle Vi visat dig vilka straff, olyckor och prövningar som drabbar dem. Därefter vägledde Han (ta´âlâ) honom (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) till en nyttig medicin som ska användas mot medmänniskor; var bra mot dem som är dåliga mot dig. Ty så får du dem på din sida varvid deras fientlighet och hat omvandlas till vänskap och kärlek:

ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

Fördriv det onda med en god handling; Vi har full kännedom om vad de påstår.”3

123:93-94

223:95

323:96