Så blir din fiende din vän

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ

”Överse med människornas natur, och uppmana hövlighet och vänlighet och undvik de okunniga.”1

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

”Den goda handlingen och den dåliga handlingen kan inte ställas sida vid sida. Jaga bort [den dåliga handlingen] med en bättre – den som var din fiende kan bli din nära vän!”2

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

”Om Djävulen förleder dig, be då Allâh beskydda dig; Han är Den hörande, Den vetande!”3

Qur’ânen uppmanar att de två fienderna avslås på det enklaste sättet; be Allâh om skydd och ignorera de okunniga och bemöt deras dåliga bemötande på ett fint sätt. Han berättade hur väldig den egenskaper är. En sådan egenskap skyddar personen mot fiendens ondska och får honom att bli hans vän. Den medför också att människorna börjar tycka om honom och berömma honom. Han själv lär sig bemästra sin lust och rensa sitt hjärta på illvilja och hat. Därtill får han människorna, inklusive sin fiende, att känna sig lugna med honom. Alla dessa förmåner är utöver Allâhs högaktning, fina belöning och välbehag. Det är den högsta vinsten i de båda liven. I och med att den egenskapen uppnås endast med tålamod sade Han:

وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

”Men ingen annan än de tålmodiga finner [styrka] att handla så; bara den lyckligast lottade finner [sådan styrka].”4

Den omdömeslöse och dumstridige klarar inte av att inte ge igen.

17:199

241:34

341:36

441:35