Så är det

al-Khallâh sade: al-Hasan bin Sâlih al-´Attâr underrättade oss: Hârûn bin Ya´qûb al-Hâshimî berättade för oss: Jag hörde Abû Ya´qûb bin al-´Abbâs säga:

Vi var hos Abû ´Abdillâh och frågade honom om rapporteringen från Ibn-ul-Mubârak: ”Hur känner vi vår Herre?” Han sade: ”Genom att Han är ovanför den sjunde himlen, ovanför Sin tron, med en gräns.” Ahmad sade: ”Så är det. Han reste Sig över tronen med en gräns.” Vi sade: ”Vad betyder Ibn-ul-Mubâraks ord ”Med en gräns”? Han sade: ”Jag känner inte till det, men det intygas fem gånger i Qur’ânen:

إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ

”De goda orden stiger upp till Honom och den goda handlingen upphöjer dem.”1

أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

”Kan ni vara säkra på att Han, som är ovanför himlen, inte låter jorden uppsluka er? Se hur den skälver och skakar! Eller kan ni vara säkra på att Han, som är ovanför himlen, inte släpper lös en storm över er, så våldsam att ni förstår Min varning?”2

مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

”… från Allâh till vilken många vägar leder upp. Till Honom stiger änglarna och den heliga ingivelsens ande upp under en dag vars längd är femtiotusen år.”3

Han är ovanför tronen och Hans kunskap är överallt.”

Deras ord ”Vad betyder Ibn-ul-Mubâraks ord ”Med en gräns”? Han sade: ”Jag känner inte till det” kan betyda två saker:

1 – Jag vet inte exakt vad han menar, men hans ord intygas tillsynes i Qur’ânen och Sunnah som visar att allt slutar hos Allâh, att Han är ovanför himlen och så vidare.

2 – Jag vet inte var han har fått det ifrån, men det är intygat.

al-Khallâl sade: Muhammad bin ´Alî al-Warrâq underrättade oss: Abû Bakr al-Athram berättade för oss: Muhammad bin Ibrâhîm al-Qaysî berättade för oss:

”Jag sade till Ahmad: ”Det sägs att Ibn-ul-Mubârak blev frågad hur vi skall lära känna vår Herre (´azza wa djall). Då sade han: ”Han är ovanför den sjunde himlen, över Sin tron, med en gräns.”

Ahmad sade:

”Så säger vi.”4

135:10

267:16-17

370:3-4

4Tabaqât-ul-Hanâbilah (2/233).