Religion är inte tomma påståenden och falska förhoppningar

Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (1/729)

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلاَ يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللّهِ وَلِيًّا وَلاَ نَصِيرًا

Här är det inte fråga om vad ni önskar eller vad Bokens folk önskar och hoppas. Den som gör ont skall straffas för detta och han skall varken finna beskyddare eller hjälpare vid sidan av Allâh.”1

Det vill säga att religion handlar inte om tomma påståenden eller falska förhoppningar. Religion handlar om det som ankras i hjärtat och bekräftas av handlingar. Det räcker inte att man påstår sig följa något för att den associeringen ska vara korrekt, och det räcker inte att man säger att man har rätt för att det verkligen ska stämma förrän man lägger fram bevis från Allâh. Därför sade Allâh (ta´âlâ):

لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَاب

Här är det inte fråga om vad ni önskar eller vad Bokens folk önskar och hoppas.”

Med andra ord kommer varken ni eller de att räddas med hjälp av bara förhoppningar. Allting handlar om att lyda Allâh (subhânah) och följa de föreskrifter som Han lät de ädla sändebuden förkunna.

14:123