Qur’ânen och Sunnah ursäktar den okunnige
Fråga: Vissa människor argumenterar med Allâhs (subhânahu wa ta´âlâ) ord:
قَالُواْ يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ
”De sade: ”Mycket av det som du säger, Shu`ayb, övergår vårt förstånd.”1
för att bevisa att okunnigheten inte är någon ursäkt. Har de något bevis i den här versen?
Svar: Du måste veta att den religiösa och dogmatiska principen säger att man tolkar de oklara verserna med de klara verserna. Alla klara texter [i Qur’ânen och Sunnah] tyder på att man ursäktas för sin okunnighet:
وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولاً ”Vi straffar inte [ett folk] förrän Vi sänt sändebud [till dem].”2 رُّسُلاً مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ |
| ”Sändebud som förde med sig ett glatt budskap om hopp och varnande ord, för att människorna, efter [att ha hört] sändebuden, inte skall kunna skylla på [okunnighet] inför Allâh.”3 وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ”Allâh låter inte de människor som Han har kallat [till trons väg] gå vilse, förrän Han har klargjort för dem vad de bör avhålla sig från.”4 Det finns många liknande verser. Om inte okunnigheten hade varit en ursäkt skulle det inte ha funnits något behov av sändebuden. Versen: قَالُواْ يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ ”De sade: ”Mycket av det som du säger, Shu`ayb, övergår vårt förstånd.”5 säger inte ”Det som du säger överväger vårt förstånd”, utan ”Mycket av det som du säger”. De kanske talar sanning när de säger att det inte förstår och det är också möjligt att de ljuger och är omedgörliga. Versen bevisar inte att de inte förstod något av det som han sade, utan endast mycket av det. För det andra kan de vara omedgörliga och inte alls sanningsenliga när de säger att de inte förstår. Baserat på detta får man inte motsätta sig de klara verserna via den här versen som kan förstås på flera sätt. Fråga: Sändebuden har kommit och det finns inget annat sändebud. Är vi endast ansvariga för att låta dem höra en Qur’ân-vers för att de skall ha fått reda på sanningen? Svar: Nej, det räcker inte. Vad säger du om att läsa upp hela Qur’ânen, från början till slutet, för en icke-arab – kommer han att förstå? Nej, han kommer inte att förstå. Därför sade Allâh (ta´âlâ): وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ”Vi har aldrig sänt ett sändebud som inte talade samma språk som det folk [till vilket han sändes], så att han klart kunde lägga fram [sitt budskap] för dem.”6 |