Profeternas tal med Farao

Allâh (subhânahu wa ta´âlâ) sade:

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى

”Men tala till honom i försonliga ordalag; kanske förmås han då till eftertanke eller grips av fruktan.”1

Denna vers består av en väldig lärdom. Å ena sidan var Farao ytterst trotsig och högmodig, å andra sidan var Mûsâ (´alayhis-salâm) Allâhs bästa skapelse på den tiden. Trots det befallde Han honom att tala vänligt och mjukt med Farao. Yazîd ar-Ruqâshî sade:

Du som vill bli älskad av den som hatar Dig!

Hur är Du då mot den som älskar och åkallar Dig?

Wahb bin Munabbih sade:

”Säg till honom att Jag har lättare för att överse och förlåta än att bli arg och straffa.”

´Ikrimah sade:

”Säg att det inte finns någon sann gud utom Allâh.”

´Amr bin ´Ubayd berättade att al-Hasan al-Basrî sade:

”Berätta för honom att han har en Herre, en Domedag som väntar på honom och ett paradis och ett helvete framför honom.”

Oavsett kallade de på honom med mjukt och vänligt tal så att det kunde påverka honom mer. Allâh (ta´âlâ) sade:

ادْعُ إِلِى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ

”Kalla med kloka och goda ord att följa din Herres väg, och lägg fram argumenten på ett måttfullt och försynt sätt.”2

120:44

216:125