Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (4/346)

Allâh (´azza wa djall) sade:

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

“Från bådadera kommer pärlor och koraller. Vilket verk av er Herre vill ni båda då förneka?”1

Ibn Abî Hâtim sade: Ahmad bin Sinân berättade för oss: ´Abdur-Rahmân bin Mahdî berättade för oss: Sufyân berättade för oss, från al-A´mash, från ´Abdullâh bin ´Abdillâh, från Sa´îd bin Djubayr, från Ibn ´Abbâs som sade:

“När det regnar öppnar havsmusslorna sina snäckskal. Den regndroppe som hamnar i musslan blir till pärla.”

Dess berättarkedja är autentisk.

I och med att detta smycke är en gåva till människan, påminde Allâh henne om den och sade:

فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

“Vilket verk av er Herre vill ni båda då förneka?”