Påhittarnas lön

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ

De som tog sig för att dyrka kalven skall drabbas av sin Herres vrede och av förnedring och förödmjukelse i denna värld. Så lönar Vi påhittarna.”1

Vreden som drabbade israeliterna för deras kalvdyrkan framgick i att Allâh vägrade acceptera deras ånger förrän de hade dödat varandra, vilket har angivits i kapitlet ”al-Baqarah”:

فَتُوبُواْ إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Vänd därför åter till er Skapare och visa ett förkrossat sinnelag; det är vad er Skapare finner vara bäst för er.” Och Han tog emot er ånger – Han är Den som går den ångerfulle till mötes, den Barmhärtige.”2

Förnedring och förödmjukelse drabbade dem i jordelivet. Hans ord:

وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ

Så lönar Vi påhittarna.”

berör alla som hittar på innovationer. Förnedringen i att hitta på innovationer och motverka vägledningen binds samman från deras hjärtan till deras axlar. Som al-Hasan al-Basrî sade:

Innovationens förnedring vilar på deras axlar ehuru de färdas på mulor och krakar.”

Detsamma rapporterade Ayyûb as-Sikhtiyânî från Abû Qilâbah al-Djarmî som sade i samband med samma vers:

Vid Allâh gäller den alla påhittare fram till Domedagen.”

Sufyân bin ´Uyaynah sade:

Varje innovatör är förnedrad.”

17:152

22:54