Orsaker bakom otro

´Allâmah ´Abdur-Rahmân bin Nâsir as-Sa´dî (d. 1376)

Taysîr-ul-Karîm, sid. 42

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ

MEN FÖR de otrogna är det likgiltigt om du varnar dem eller inte – de vill inte tro. Allâh har förseglat deras hjärtan och deras öron och täckt över deras ögon; ett strängt straff väntar dem. ”1

Allâh nämnde orsakerna bakom deras uteblivna tro och sade:

خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ

Allâh har förseglat deras hjärtan och deras öron…”

Deras hjärtan är alltså stängda. Tron går inte in i dem. De förstår inte vad som gagnar dem och de hör inte vad som nyttar dem:

وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ

… och täckt över deras ögon…”

Deras ögon är försedda med lock, täcken och ridåer som hindrar dem från att se vad som gagnar dem. Alla vägar som leder till kunskap och godhet är stängda för deras del. Det finns nämligen inget hopp om dem. De är berövade på och förhindrade från tron på grund av deras otro, förnekelse och envishet efter att sanningen har klargjorts för dem. Som Allâh (ta´âlâ) sade:

وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُواْ بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

”Liksom de inte ville tro första gången skall Vi vända deras hjärtan ut och in och grumla deras syn, och Vi skall låta dem hållas i sitt trotsiga övermod, snubblande än hit än dit i blindo.”2

Det är deras straff i jordelivet. Därefter nämnde Han deras straff i efterlivet och sade:

وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ

… ett strängt straff väntar dem. ”

Det vill säga Elden och den Allsmäktiges eviga och oändliga vrede.

12:6-7

26:110