Nimrods torn

Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (2/738)

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ

Även de som levde förr tänkte ut listiga och bedrägliga argument; men Allâh lät allt det som de hade byggt upp skakas i sina grundvalar så att taken störtade in över deras huvuden – och straffet drabbade dem utan att de förstod varifrån det kom.”1

al-´Awfî berättade att Ibn ´Abbâs sade:

Det vill säga Nimrod som byggde tornet.”

Ibn Abî Hâtim sade:

Liknande rapporteras från Mudjâhid.”

´Abdur-Razzâq berättade från Ma´mar, från Zayd bin Aslam som sade:

Världens första tyrann var Nimrod. Allâh sände en mygga som flög in i hans näsborre varvid han började slå sitt huvud med hammare i 400 år. Den nådigaste människan mot honom var hon som slog honom i huvudet med båda händerna. Han var tyrann i 400 år. Allâh straffade honom lika länge som han regerade. Därefter tog Han hans liv. Det var han som byggde det höga torn som Allâh omtalar i:

فَأَتَى اللّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ

men Allâh lät allt det som de hade byggt upp skakas i sina grundvalar…”

Andra sade att versen handlar om Nebukadnessar.

116:26