Muhammad till alla

Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

al-Fusûl fî Sîrat-ir-Rasûl, ss. 155-156

Till sist sade Profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam):

”[…] och alla profeter har sänts till sina respektive folk, medan jag har sänts till alla folk.”

Dess betydelse går att hitta i Mäktiga Qur’ânen när Allâh (subhânahu wa ta´âlâ) säger:

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ

”Vi har aldrig sänt ett sändebud som inte talade samma språk som sitt folk, så att han klart kunde klargöra för dem.”1

وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِيهَا نَذِيرٌ

”Inget folk har blivit utan en varnare som levde och dog ibland dem.”2

Profeterna före oss anförtroddes endast att kalla sina respektive folk till Allâh, medan Allâh (ta´âlâ) sade om Muhammad (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam):

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَـٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

”Säg: ”Människor! Jag är Allâhs Sändebud, utsänd till er alla av Honom som äger herraväldet över himlarna och jorden! Det finns ingen sann gud utom Han – Han som skänker liv och skänker död. Tro därför på Allâh och Hans Sändebud, den olärde Profeten, som tror på Allâh och Hans ord, och följ honom så att ni får vägledning.”3

وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنذِرَكُم بِهِ وَمَن بَلَغَ

”Denna Qur’ân har uppenbarats för mig för att jag med den skall varna er och alla som nås av den.”4

وَقُل لِّلَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ وَالأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُواْ فَقَدِ اهْتَدَواْ وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

”Och fråga dem som fick ta emot uppenbarelsen och de okunniga: ”Har ni konverterat till islam?” Om de konverterar till islam, då har de funnit vägledning, men om de vänder dig ryggen, så är din plikt enbart att framföra budskapet. Allâh förlorar ingen av Sina slavar ur sikte.”5

Många andra verser påvisar att hans (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) budskap är allmänt och gäller både människor och djinner. Allâh (ta´âlâ) befallde honom att varna alla Hans skapelser; människor och djinner, araber och icke-araber. Han gjorde som han blev beordrad och förkunnade sin Herres budskap – må Allâh hylla och freda honom!

114:4

235:24

37:158

46:19

53:20