Moderns trettio månaders långa möda

Imâm al-Husayn bin Mas´ûd al-Baghawî (d. 516)

Ma´âlim-ut-Tanzîl (4/167)

Allâh (´azza wa djall) sade:

حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا

“Modern bär sin börda med möda och med smärta föder hon – ja, graviditeten och amningstiden varar trettio månader.”1

Versen åsyftar den kortaste tiden för graviditet, nämligen sex månader, och den längsta tiden för amning, det vill säga tjugofyra månader. ´Ikrimah berättade att Ibn ´Abbâs (radhiya Allâhu ´anhumâ) sade:

“Om kvinnan är gravid nio månader, ammar hon tjugoen månader. Och om hon är gravid sex månader, ammar hon tjugofyra månader.”

146:15