Måttlighet efter storm

Imâm al-Husayn bin Mas´ûd al-Baghawî (d. 516)

Ma´âlim-ut-Tanzîl (4/495-496)

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

När de ser vågorna häva sig över dem som ett tak, anropar de Allâh med ren och uppriktig tro, men när Han har fört dem oskadda i land blir några av dem måttliga. Men bara den alltigenom falske, den som inte vet vad tacksamhet vill säga, avvisar Våra budskap.”1

Det vill säga att de blir bra och efterlever det löfte som de har gett Allâh gällande dyrkan av Honom allena. Med andra ord förblir de troende. Det sägs att denna vers åsyftar ´Ikrimah bin Abî Djahl som flydde i Erövringens år och gav sig ut till sjöss. På havet drabbades skeppet av en storm varvid ´Ikrimah sade: ”Om Allâh räddar mig från detta ska jag återvända till Muhammad (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) och lägga min hand i hans.” Följaktligen lade sig stormen varefter ´Ikrimah återvända till Makkah, konverterade till islam och förblev muslim livet ut.

Mudjâhid sade:

Det vill säga att de talar måttligt och döljer otro.”

al-Kalbî sade:

Det vill säga att de talar måttligt.”

Det vill säga de otrogna, ty vissa otrogna är värre och ljuger mer än andra.

131:32