Maryams frukter bevisar Allâhs förmåga

Imâm Muhammad bin ´Alî ash-Shawkânî (d. 1250)

Fath-ul-Qadîr (1/507)

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ إنَّ اللّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ

”Och hennes Herre tog nådigt emot henne och lät henne växa upp och arta sig väl och uppdrog åt Zakariyyâ att vaka över henne. Var gång Zakariyyâ besökte henne i helgedomen, fann han henne försedd med föda. Och när han frågade henne: “Maryam, varifrån har du fått detta?” svarade hon: “Det är från Allâh; Allâh skänker Sitt goda i överflöd till den Han vill.”1

Ibn Djarîr, Ibn-ul-Mundhir, Ibn Abî Hâtim och al-Hâkim återberättade Ibn ´Abbâs (radhiya Allâhu ´anhumâ) som sade:

”Zakariyyâ fick uppdraget att vaka över henne. När han kom in till henne fann han vindruvor i en korg, trots att det inte var säsong för dem. Han sade: ”Varifrån har du fått detta?” Hon svarade: ”Det är från Allâh.” Då sade han: ”Han som förmår att skänka dig vindruvor när det inte är säsong förmår också skänka en gammal och ofruktbar man som jag en son:

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء

”Där bad Zakariyyâ till sin Herre: “Herre! Låt mig, som en gåva från Dig, få en avkomma, sund till kropp och själ! Du bönhör den som ber.”2

Autentisk enligt al-Hâkim.

13:37

23:38