Kallet skall inledas mjukt

Fråga: Allâh (subhânahu wa ta´âlâ) sade:

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا

”Men tala till honom i försonliga ordalag”1

Vad får man ut av versen när det kommer till rådgivning? Betyder det att kallet i princip skall först och främst vara mjukt?

Svar: Ja. Det är principen:

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى

”Men tala till honom i försonliga ordalag; kanske förmås han då till eftertanke eller grips av fruktan.”2

Så var fallet trots att han var den störste hedningen på jorden och sade:

أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى

”Jag är er högste Herre!”3

Trots det sade Han:

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا

”Men tala till honom i försonliga ordalag…”

Varför det?

لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى

”… kanske förmås han då till eftertanke eller grips av fruktan.”

Det råder det inga tvivel om. Det skall inte talas på ett hårt sätt när det först kallas till Allâhs religion:

وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ 

”Och ge er inte in i diskussioner med Skriftens folk annat än på det hövligaste och mest hänsynsfulla sätt.”4

120:44

220:44

379:24

429:46