Islam – alla profeters religion

Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (1/245-246)

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاء إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Ja, ni är själva vittnen till att Ya´qûb, när han kände döden nalkas, sade till sina söner: ”Vem skall ni dyrka när jag är borta?” Och de svarade: ”Vi skall dyrka din och dina fäders, Ibrâhîms, Ismâ´îls och Ishâqs Gud, den Ende Guden, och vi underkastar oss Honom.”1

Allâh (ta´âlâ) argumenterar mot de arabiska avgudadyrkarna, som är ättlingar till Ismâ´îl (´alayhis-salâm), och de vantrogna israelerna, som är ättlingar till Ya´qûb som var son till Ishâq som var son till Ibrâhîm, med att Ya´qûb befallde sina söner att dyrka Allâh allena – ingen partner har Han. Han sade till dem:

مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ

”Vem skall ni dyrka när jag är borta?” Och de svarade: ”Vi skall dyrka din och dina fäders, Ibrâhîms, Ismâ´îls och Ishâqs Gud…”

Detta är en generalisering eftersom Ismâ´îl var Ya´qûbs farbror. al-Qurtubî berättade att an-Nahhâs sade:

Araber kallar farbrodern för fader.”

إِلَهًا وَاحِدًا

… den Ende Guden…”

Vi dyrkar bara Honom och avgudar ingenting med Honom.

وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

… och vi underkastar oss Honom.”

Det vill säga att vi lyder och underordnar oss Honom, precis som Han (ta´âlâ) sade:

أَفَغَيْرَ دِينِ اللّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Önskar de en annan religion än den som Allâh har gett dem? Han som alla i himlarna och på jorden underkastar sig av fri vilja eller nödda och tvungna, och till vilken de skall återbördas.”2

Islam är ju alla profeters religion ehuru deras föreskrifter varierar. Som Allâh (ta´âlâ) sade:

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ

”Vi har aldrig sänt en profet före dig utan att uppenbara för honom: ”Det finns ingen sann gud än Jag – dyrka Mig!”3

Det finns många Qur’ân-verser och hadither i sakfrågan varav en är profetens (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) ord:

Den människa som står ´Îsâ bin Maryam närmast i de båda liven är helt visst jag. Profeterna är bröder från olika mödrar. Deras mödrar varierar men deras religion är en.”4

12:133

23:83

321:25

4al-Bukhârî (3443) och Muslim (1837).