Innan du börjar köra

Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (4/156)

Imâm Ahmad sade: Abûl-Mughîrah berättade för oss: Abû Bakr bin ´Abdillâh berättade för oss, från ´Alî bin Abî Talhah, från ´Abdullâh bin ´Abbâs (radhiya Allâhu ´anhumâ) som sade:

Jag såg ´Alî (radhiya Allâhu ´anh) komma med ett riddjur. Efter att han fört in sin fot i stigbygeln sade han:

بسم الله

I Allâhs namn.”

När han hade bestigit det (استوى عليها) sade han:

الحمد لله

Lov ske Allâh.”

سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

Fri från brister är Han som låter oss förfoga över detta; själva skulle vi inte ha kunnat ta det i vår tjänst! Vi skall vända tillbaka till vår Herre!”1

Därefter sade han:

الحمد لله الحمد لله الحمد لله

Lov ske Allâh. Lov ske Allâh. Lov ske Allâh.

الله أَكبر الله أَكبر الله أَكبر

Allâh är större. Allâh är större. Allâh är större.”

Efter det sade han:

سُبْحَانَكَ اللهم إِني ظَلَمْتُ نَفْسي فاغْفِرْ لي فإِنه لا يغفرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنتَ

”Allâh! Fri är Du från brister. Jag har varit orättvis mot mig själv. Förlåt mig. Ingen annan än Du förlåter synder.”

Efter det började han skratta. Det sades till honom: ”Du troendes ledare! Varför skrattar du?” Han sade: ”Jag såg profeten (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) göra som jag gjorde och sedan skratta. Jag sade: ”Allâhs sändebud! Varför skrattar du?” Han (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

”Din Herre (subhânahu wa ta´âlâ) förvånas av Sin slav när han säger: ”Allâh! Förlåt mig mina synder!” [och säger:] ”Han vet att ingen annan än Jag förlåter synder.”

Rapporterad även av Abû Dâwûd, at-Tirmidhî och an-Nasâ’î. at-Tirmidhî sade:

”Hadîthen är god och autentisk.”

143:13-14