Inkluderade förbjudna kvinnor till äktenskap

Imâm Muhammad bin ´Alî ash-Shawkânî (d. 1250)

Fath-ul-Qadîr (1/669)

Allâh (´azza wa djall) sade:

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالاَتُكُمْ وَبَنَاتُ الأَخِ وَبَنَاتُ الأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللاَّتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللاَّتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ اللاَّتِي دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُواْ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلاَئِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلاَبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُواْ بَيْنَ الأُخْتَيْنِ إَلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاء إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَاء ذَلِكُمْ أَن تَبْتَغُواْ بِأَمْوَالِكُم

”Ni får inte ta till hustru er moder, er dotter, er syster, er faster eller er moster, er brorsdotter eller systerdotter, den kvinna som har ammat er eller er disyster, er svärmoder eller er styvdotter – dotter till er hustru, med vilken ni har fullbordat äktenskapet och som ni har i er vård; men om ni inte har fullbordat äktenskapet begår ni ingen synd. Inte heller er köttlige sons hustru eller samtidigt ha två systrar; dock, det som skett, har skett. Allâh är ständigt förlåtande, barmhärtig. Inte heller gifta kvinnor utom sådana som ni rättmätigt besitter – detta är vad Allâh föreskriver för er. Med dessa undantag får ni vända er till varje kvinna, som ni vill leva samman i ett regelrätt äktenskap, inte i ett löst förhållande, och erbjuder henne något av er egendom.”1

Till mödrar inkluderas även mor- och farmödrar, gammelmor- och gammelfarmödrar och så vidare, ty alla är de mödrar till sina ättlingar. Till döttrar inkluderas också barnbarn och så vidare. Systrar omfattar både helsystrar och halvsystrar. Faster gäller både din faders hel- och halvsyster eller din farfars hel- och halvsyster. Hon kan också vara faster från moderns sida såtillvida att hon är syster till din morfar. Moster gäller både din moders hel- och halvsyster. Hon kan också vara moster från din faders sida såtillvida att hon är syster till din farmor. Brorsdotter åsyftar alla döttrar från din broder, antingen hans döttrar eller också hans barns döttrar och så vidare. Dotterdotter åsyftar detsamma.

14:23-24