Ingen rörelse eller styrka utan Allâh

Frasen لا حول و لا قوة الا بالله kan betyda två saker:

1 – Det finns ingen rörelse eller styrka förutom hos Allâh allena. Inget annat har rörelse eller styrka. I så fall är det en fullkomlig rörelse och en fullkomlig styrka som nekas allting annat. Det finns ju trots allt rörelse och styrka i andra än Allâh. Denna rörelse och styrka är dock partiell och ofullkomlig. Det är endast Allâh som besitter en fullkomlig rörelse och styrka.

2 – Att vi varken besitter rörelse eller styrka förutom via Allâh. I så fall är Allâh anledningen. Denna betydelse är mer korrekt och mer passande i sammanhanget. Vi förflyttar oss trots allt från plats till plats, men vi klarar inte av att göra det utan Allâhs hjälp.