Ibn Bâz om solens rotation runt jorden

Publicerad: 2011-02-01
Författare: Imâm ´Abdul-´Azîz bin ´Abdillâh bin Bâz
Källa: al-Adillah an-Naqliyyah wal-Hissiyyah ´alâ Djarayân-ish-Shams wa Sukûn-il-Ardh, sid. 21-25

 

Qur’ânen, Sunnah, samstämmigheten och verkligheten bevisar att solen roterar i sin bana såsom Allâh har underkuvat den och att jorden står stilla.

Allâh (ta´âlâ) sade:

أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاء كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ وَجَعَلْنَا السَّمَاء سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

”Inser inte de otrogna att himlarna och jorden [en gång] utgjorde en enda, sammanhållen massa och [att] Vi skilde dem åt? Och [vet de inte] att Vi har låtit allt liv uppstå ur vatten? Har de då ingen tro? Och [ser de inte att] Vi har sänkt ned i jorden fast förankrade berg, så att den inte svajar under deras fot, och banat vägar över den för att de skall kunna komma fram och byggt himlens [valv] som ett väl skyddat tak? Men de vänder ryggen åt [naturens alla] tecken! Också natten och dagen är Hans verk, liksom solen och månen, som rör sig var och en i sitt kretslopp.”1

Allâh (´azza wa djall) sade:

اللّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الأَمْرَ يُفَصِّلُ الآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاء رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا

”Det är Allâh som har rest himlarna utan synligt stöd. Därefter reste Han Sig över tronen och Han har underordnat solen och månen under [Sina lagar]; var och en löper [sitt kretslopp] till en tidpunkt [som Han har] fastställt. Han styr skapelsens ordning [och] framställer budskapen fast och klart för att stärka er tro på mötet med er Herre [på Domens dag]. Och det är Han som har brett ut jordens yta och sänkt ned i den fast förankrade berg och låtit den genomkorsas av floder.”2

Allâh (´azza wa djall) sade:

وَأَلْقَى فِي الأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلاً لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

”Och Han har sänkt ned i jorden fast förankrade berg, så att den inte svajar under er fot, och [lagt ut] älvar och stigar, för att ni skall kunna ta er fram.”3

Allâh (´azza wa djall) sade:

يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ

”Han låter natten glida in i dagen och Han låter dagen glida in i natten. Han har underordnat solen och månen under [Sina lagar]: var och en löper sitt [kretslopp] till en fastställd tidpunkt. Detta är Allâh, er Herre!”4

Allâh (´azza wa djall) sade:

وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

”Och solen som löper mot sin viloplats, anvisad henne av Den som äger all makt, all kunskap. Och månen, för vilken Vi har föreskrivit faser [som den måste passera] tills den blir lik den vissna, krökta stjälken till en dadelklase. Solen skall inte skynda ifatt månen, och natten hinner inte upp dagen; var och en rör sig nämligen i sin [fastställda] bana.”5

Allâh (´azza wa djall) sade:

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

”Han har skapat himlarna och jorden i enlighet med en plan och ett syfte. Han låter natten svepa in dagen [i sitt mörker] och låter dagen svepa in natten [i sitt ljus] och Han har underordnat solen och månen under [Sina lagar], som var och en löper sitt kretslopp till en fastställd tidpunkt. Han är i sanning den Allsmäktige, Den som förlåter och förlåter på nytt!”6

Allâh (´azza wa djall) sade:

وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَاوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِّنْهُ

”Du kunde se den uppgående solen vika av åt höger från deras grotta och den sjunkande solen flytta sig åt vänster från dem, där de befann sig i ett av [grottans] rum.”7

Dessa ädla verser är definitiva bevis för att solen rör på sig och inte är stillastående och att jorden står stilla. Allâh har förankrat den med bergskedjor så att den inte svajar under människorna och brett ut den åt dem så att de kan vistas stadigt på den och dra nytta av det som Allâh har skapat åt dem.

Qur’ân-tolkare som Ibn Djarîr, al-Baghawî, Ibn Kathîr, al-Qurtubî och andra har fastslagit att solen rör på sig och att den går upp och ned medan jorden är stilla och fast. Samma sak säger andra lärda vilkas åsikter är erkända inom detta ämne. De talar utmed Qur’ânen och att solen och månen löper sina kretslopp såsom Allâh har bestämt för dem medan jorden står stilla och fast.

Den som hävdar något annat och säger att solen står stilla och att jorden kretsar har anklagat Allâh och Hans ädla bok för lögn. Den som säger det har hädat och gått vilse då han har anklagat Allâh och Qur’ânen för lögn och likaså sändebudet (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam). Han (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) har uttryckligen sagt i autentiska hadîther att solen kretsar och att när den går ned, går den ned i Sudjûd framför sin Herre (´azza wa djall) under tronen.

Angående den som säger att både jorden och solen kretsar, så är den åsikten mildare än den första. Den är dock fel och motstrider de föregående verserna, de materiella bevisen och verkligheten och leder till att säga att solen står stilla.

1 21:30-33

2 13:2

3 16:15

4 35:13

5 36:38-40

6 39:5

7 18:17