Grovt missförstånd

Shaykh ´Abdus-Salâm bin Bardjas Âl ´Abdil-Karîm (d. 1425)

al-Hukmu bi ghayri mâ anzala Allâh, sid. 22-23

Allâh (ta´âlâ) sade:

وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ

”De som inte dömer i enlighet med vad Allâh har uppenbarat, de är de otrogna.”1

وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

”Ja, de som inte dömer i enlighet med vad Allâh har uppenbarat är de orättvisa.”2

وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

”De som inte dömer i enlighet med vad Allâh har uppenbarat är trotsiga syndare.”3

Den som funderar över dessa väldiga verser och begrundar dem utifrån det arabiska språk som Qur’ânen uppenbarades på, inser att de är allmänna ur två synvinklar:

1 – De gäller alla muslimer; makthavare och medborgare. Den omfattar alltså makthavaren, domaren, religiösa polisen, läraren, mannen i huset, frun och så vidare. Beviset för versens generalisering finns i självaste versen, men också i Salafs uttalanden. Ty Allâh säger:

وَمَن

”De som…”

Det vill säga alla tilltalade. Den som begränsar versen vid makthavarna allena har förfelat grovt.

2 – Versen gäller alla Allâhs (subhânahu wa ta´âlâ) domar, stora som små. Till dem hör exempelvis ränta, alkoholmissbruk, ätning med vänster hand, herrkläder under anklarna, spottning i moské, samlag med menstruerande kvinna och alla andra Allâhs domar. Beviset för denna generalisering finns återigen i samma vers:

بِمَا أَنزَلَ اللّهُ

”… i enlighet med vad Allâh har uppenbarat…”

Det vill säga alla Allâhs domar, oavsett om det rör sig om hor eller drickning med vänster hand.

15:44

25:45

35:47