Fria kvinnors klädsel

Imâm al-Husayn bin Mas´ûd al-Baghawî (d. 516)

Ma´âlim-ut-Tanzîl (3/544)

Allâh (subhânahu wa ta´âlâ) sade:

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

”Profet! Säg till dina hustrur och dina döttrar – och till troendes kvinnor – att de noga sveper om sig sina ytterplagg; på så sätt blir de lättare igenkända och undgår att bli ofredade. Allâh är ständigt förlåtande, barmhärtig.”1

Ytterplagget (جلباب) är plagget som kvinnan tar på sig ovanpå sin klänning och slöja. Ibn ´Abbâs och Abû ´Ubaydah sade:

Allâh befallde de troende kvinnorna att täcka sina huvuden och ansikten, bortsett från ett öga, med ytterplagg så att de blir igenkända som fria kvinnor:

ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ

… på så sätt blir de lättare igenkända…”

Det vill säga att de är fria kvinnor.

فَلَا يُؤْذَيْنَ

… och undgår att bli ofredade.”

Det vill säga besvärade.

133:59