Fint tålamod med prövningar

´Allâmah ´Abdur-Rahmân bin Nâsir as-Sa´dî (d. 1376)

Taysîr-ul-Karîm, sid. 395

Allâh (subhânahu wa ta´âlâ) sade:

وَجَآؤُوا عَلَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ

“Därefter visade de upp hans skjorta, som de hade fläckat med blod. Han sade: “Ni har låtit ingivelser driva er till något. Fint tålamod! Jag ber Allâh om hjälp för det som ni beskriver.”1

Ni har låtit era ingivelser försköna något fult för er då ni separerat på mig och honom. Ty han hade sett indicier och situationer och hört Yûsufs dröm som påvisade det han sade.

فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ

Fint tålamod! Jag ber Allâh om hjälp för det som ni beskriver.”

Jag kommer att vidhålla min uppgift, nämligen härda fint med denna prövning utan att vredgas eller klaga inför skapelsen. Jag ska be Allâh om hjälp för att efterleva det, och varken förlita mig på min rörelse eller min kraft. Han åtog sig det löftet och klagade istället inför Skaparen och sade:

إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ

”Min sorg och min smärta anförtror jag bara Allâh och Allâh har låtit mig veta något som ni inte vet.”2

Klagomål inför Skaparen kolliderar inte med fint tålamod. En profet håller vad han lovar.

112:18

212:86