Finns bara en sanning

Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (1/408)

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

”Allâh är de troendes Beskyddare. Han leder dem ut ur mörkret till ljuset. Men de otrogna har överskridelse till beskyddare som leder dem ut ur ljuset till mörkret. De har Elden till arvedel och där skall de förbli till evig tid.”1

Allâh (ta´âlâ) berättar hur Han vägleder de som eftersträvar Hans välbehag till fredens vägar varvid Han för ut Sina troende slavar ur mörker av otro, tvivel och skepticism och för in dem i sanningens klara och tydliga ljus. Han klargör också att Satan är hädarnas beskyddare. Han förskönar deras ignorans och villfarelse för dem, och för ut dem ur och avleder dem från sanningens väg till otrons och lögnens väg.

أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

De har Elden till arvedel och där skall de förbli till evig tid.”

Således singulariserade Allâh ljuset och pluraliserade mörkret. Ty sanningen är bara en, medan otron är mångfaldig om än falsk.

12:257