Faraos två slakter

Imâm al-Husayn bin Mas´ûd al-Baghawî (d. 516)

Ma´âlim-ut-Tanzîl (4/95)

Allâh (´azza wa djall) sade:

فَلَمَّا جَاءهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاء الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءهُمْ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

”Och när han kom till dem med den sanning som Vi gett honom, sade de: ”Döda sönerna till dem som är hans bröder i tron och skona deras kvinnor!” Men hädarnas onda planer slog fel.”1

Qatâdah sade:

”Denna slakt är inte den första slakten. Farao hade nämligen sluta döda gossebarnen. I samband med att Mûsâ (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) blev sändebud började han döda dem igen. Med andra ord betyder versen att han befallde dem att återuppta dödandet.”

وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

”Men hädarnas onda planer slog fel.”

Det vill säga Faraos och hans folk konspirationer. Planerna gick fel och de drabbades av det som Allâh (´azza wa djall) ville skulle drabba dem.

140:25