En natt av ära och förutbestämmelse

Imâm Muhammad bin Sâlih bin ´Uthaymîn (d. 1421)

Tafsîr al-Qur’ân al-Karîm, Djuz’ ´Amma, sid. 274

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

“SE, VI har uppenbarat den under Ödets natt.”1

Vissa lärde menar att (القدر) åsyftar ära. Andra anser att (القدر) står för förutbestämmelse eftersom allt som ska ske det året bestäms under den natten. Allâh (ta´âlâ) sade:

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

”Vi uppenbarade den under en välsignad natt – Vi har aldrig upphört att varna – då varje fråga formulerades med fasthet och precision.”2

Det vill säga detaljeras och klargörs.

Sanningen är att ordet omfattar båda förklaringarna. Självklart är natten ärofull och likaså bestäms det årets öde den natten.

197:1

244:3-4