En ära att vara muslim

Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (4/553)

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) berättade att djinnerna sade:

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَى آمَنَّا بِهِ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

Men vi har insett att vi inte kan trotsa Allâh på jorden och inte heller komma undan den genom att fly. Och efter att ha fått höra om vägledningen, tror vi på den; den som tror på sin Herre behöver inte vara rädd för förlust eller orätt.”1

Vi vet att Allâhs förmåga styr oss och att vi inte kan undkomma Honom på jorden. Och om vi skulle försöka fly, skulle Han bara ha oss i Sin makt i alla fall; ingen av oss kan göra något mot Honom:

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَى آمَنَّا بِهِ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

Och efter att ha fått höra om vägledningen, tror vi på den…”

Det stoltserar med det. Helt klart är det en stolthet, en ära, en höghet och en vacker egenskap.

فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

… den som tror på sin Herre behöver inte vara rädd för förlust eller orätt.”

Ibn ´Abbâs, Qatâdah och andra sade:

Han behöver inte vara rädd för att hans belöning ska minska eller för att han ska få andras synder.”

172:12-13