Ej berättigad till debatt

Imâm Muhammad bin ´Alî ash-Shawkânî (d. 1250)

Fath-ul-Qadîr (2/58)

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُواْ بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُواْ مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

“Om de otrogna ägde allt på jorden och lika mycket därtill och med detta ville friköpa sig från straff på Uppståndelsens dag, skulle detta vägras dem; för dem finns ett plågsamt straff. De vill komma bort från Elden, men de kan inte komma bort; deras lidande är utan slut.”1

Ibn Djarîr återberättade ´Ikrimah som sade:

“Nâfi´ bin al-Azraq sade till Ibn ´Abbâs: “Du påstår att ett folk ska lämna Elden medan Allâh (ta´âlâ) säger:

يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُواْ مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

“De vill komma bort från Elden, men de kan inte komma bort; deras lidande är utan slut.”

Då sade Ibn ´Abbâs: “Ve dig! Läs versen innan. Den handlar om de otrogna.”

az-Zamakhsharî sade i sin “al-Kashshâf” i anslutning till denna rapportering:

“Det är märkligt hur en man inte kan skilja mellan den största sanningen och den största osanningen om Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam). Okunnigt och ignorant ger han sig in i tal. Det har rapporterats mångfaldiga hadither som är kända för alla som har minsta lilla kunskap om hadither, att monoteistiska syndare ska lämna Elden. Den som dementerar det är inte berättigad till debatt, ty han dementerar en av föreskriftens självklarheter.”

15:36-37