Det är så ett kall skall gå till

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى  وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى

”Och säg: ”Vill du bli renad? Vill du att jag visar dig vem din Herre är – så att du kan frukta?”1

Det vill säga när Allâh skickade Mûsâ till Farao som var en omedgörlig tyrann och gjorde anspråk på herravälde. Han sade inte till honom att han var en vidrig hedning och det ena och det andra. Han sade:

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى

”Vill du bli renad?”

Han gav honom möjligheter. Vill du rena dig?

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى  وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى

”Och säg: ”Vill du bli renad? Vill du att jag visar dig vem din Herre är – så att du kan frukta?”

Han gav honom möjligheter. Han gav sig inte på honom med kraft och strävhet. Ty Allâh sade till honom:

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى

”Men tala till honom i försonliga ordalag; kanske förmås han då till eftertanke eller grips av fruktan.”2

Det är olämpligt att hoppa på syndare. Förkunna Allâhs religion för dem:

ادْعُ إِلِى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ

”Kalla med kloka och goda ord att följa din Herres väg, och lägg fram argumenten på ett måttfullt och försynt sätt.”3

Det är så ett kall skall gå till. Allâh befallde Mûsâ (´alayhis-salâm) det.

179:18-19

220:44

316:25