Den troende är som en palm

Imâm al-Husayn bin Mas´ûd al-Baghawî (d. 516)

Ma´âlim-ut-Tanzîl (3/32)

Allâh (´azza wa djall) sade:

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء

“HAR DU inte tänkt på den liknelse som Allâh framställer om det goda ordet? Det är som ett starkt och gott träd, fast rotat, som sträcker sina grenar mot skyn.”1

Det goda ordet är ‘det finns ingen sann gud utom Allâh’.

كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ

“Det är som ett starkt och gott träd…”

Det är palmen. Att det är gott åsyftar dess frukt. Abû Dhibyân berättade att Ibn ´Abbâs sade:

“Det är ett träd i paradiset.”

أَصْلُهَا ثَابِتٌ

“… fast rotat…”

Det vill säga i marken.

وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء

“… som sträcker sina grenar mot skyn.”

Det vill säga dess krona. På samma sätt är denna fras fast rotad i den troendes hjärta med vetskap och bekräftelse. När han talar i enlighet med den stiger den upp till dess att den kommer fram till Allâh (´azza wa djall). Allâh (ta´âlâ) sade:

إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ

De goda orden stiger upp till Honom och den goda handlingen upphöjer dem.”2

114:24

235:10