Den syndige makthavarens möte med den svage mannen

Det sägs att det fanns en muslimsk makthavare som brukade sitta och synda med sitt umgänge. I samma stad fanns det en from man som fördömde synderna han hörde talas om. Om han såg någon dricka sprit slog han sönder bägaren. En dag gick han förbi makthavarens hem. Makthavaren sade till en av sina vänner: ”Där är han som, när han ser någon dricka sprit, slår sönder bägaren och som, när han ser en synd, sätter stop för den.” Han befallde honom att komma in och sade: ”Du fördömer de svaga när du ser dem synda och du slår sönder bägaren hos personen du ser dricka sprit. Som du kan se har vi bägare här. Klarar du av att fördöma oss för dem?” Han sade: ”Jag är svag och kan endast fördöma de svaga som jag. Vad dig beträffar, ers makthavare, så säger Allâh (´azza wa djall):

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًافَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

”Och de frågar dig om bergen. Säg: ”Min Herre skall förvandla dem till fin sand som [vinden] blåser undan och Han skall lämna [jordens yta] utslätad och öde.”1

Makthavaren började gråta och sade: ”Jag också. Fördöm mig med. Res dig upp och kasta dessa bägare.” Han gick upp och kastade dem. Makthavaren ångrade sig och återvände aldrig mer till sin gamla handling.

120:105-106