De kände den Nåderike

Imâm Muhammad al-Amîn ash-Shanqîtî (d. 1393)

Adhwâ’-ul-Bayân (4/173)

Allâh (´azza wa djall) sade:

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا*

Men när de uppmanas att falla ned i tillbedjan inför den Nåderike, säger de: ”Vad är då den Nåderike? Skall vi på din befallning falla ned inför vad som helst?” Och detta leder till att deras motvilja växer.”1

När Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) och muslimerna sade åt avgudadyrkarna att falla ned på ansikte inför den Nåderike, låtsades de sakna kunskap om den Nåderike och sade:

وَمَا الرَّحْمَنُ

”Vad är då den Nåderike?”

Därtill vägrade de falla ned på ansikte inför Honom (ta´âlâ), vilket ledde till att deras motvilja till det och tron steg ytterligare. Att de blev befallda att falla ned på ansikte inför Honom (ta´âlâ) allena nämns även i bland annat Hans (ta´âlâ) ord:

وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Bland Hans tecken är natten och dagen, solen och månen. Fall inte ned på ert ansikte inför solen, inte heller inför månen; fall ned i tillbedjan inför Allâh som har skapat dem – om det är Honom ni dyrkar.”2

De visste som sagt att den Nåderike var Allâh och att deras fråga berodde endast på tillgjordhet. Beviset för det är Allâhs ord:

وَزَادَهُمْ نُفُورًا

Och detta leder till att deras motvilja växer.”

Likaså säger Allâh (ta´âlâ):

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُواْ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ نُفُورًا

Vi har förtydligat denna Qur’ân för att de skall ägna dem eftertanke, men detta har bara till följd att de förhärdas ytterligare i sitt motstånd.”3

125:60

241:37

317:41