Boken om den skällande hunden

Jag har blivit frågad upprepande gånger om att avvisa al-Qaradhâwî. Till sist hörde jag hur han uttalade sig på ett sätt som man inte får tiga om. Då namngav jag avvisningen som är den första i kedjan:

”Iskât-ul-Kalb al-´Âwî Yûsuf bin ´Abdillâh al-Qaradhâwî” [Att få tyst på den skällande hunden Yûsuf bin ´Abdillâh al-Qaradhâwî]

Jag råder varenda broder som har något tal eller någon tidning relaterad till al-Qaradhâwî att skicka det till oss – må Allâh belöna honom väl.

Vissa Hizbiyyûn kommer att säga:

”Du kallar en av de lärda för en skällande hund. Är inte detta en stor synd, Abû ´Abdir-Rahmân? En av de lärda! Qatars Muftî!”

Lyssna vad Allâh (´azza wa djall) säger:

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِيَ آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ذَّلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

”Och berätta för dem vad som hände den man som Vi hade gett del av Våra budskap och som sköt dem ifrån sig. Djävulen följde honom hack i häl och han blev [till sist] en av dem som, efter att själv ha vilseletts, leder andra på avvägar. Om Vi hade velat kunde Vi ha låtit honom resa sig [ur förnedringen] med hjälp av [budskapen], men hans hela håg stod till jordiska ting och han ville bara följa sina egna böjelser. Han kan liknas vid en hund som flåsar med hängande tunga vare sig du kommer hotfullt emot honom eller lämnar honom i fred. Detta är liknelsen om dem som påstår att Våra budskap är lögn.”1

مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

”De som anförtroddes Tora och som därefter inte förmådde bära denna [börda], kan liknas vid åsnan som bär en last av heliga böcker. Ett folk som påstår att Allâhs budskap är lögn visar upp sin mest motbjudande sida; Allâh vägleder inte dem som oupphörligt begår orätt.”2

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابَّ عِندَ اللّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ   وَلَوْ عَلِمَ اللّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ

”Dessa döva och stumma, som inte använder sitt förstånd, är inför Allâh de uslaste av alla skapade varelser. Om Allâh hade funnit något gott hos dem skulle Han helt säkert ha förmått dem att lyssna; men även om Han hade förmått dem att lyssna, skulle de säkert ha dragit sig undan av ren halsstarrighet.”3

17:175-176

262:5

38:22-23