Betyder resning sittning?

Fråga: I ´Uthmân ad-Dârimîs avvisning av Bishr al-Marîsî säger han att resning (الاستواء) kan betyda sittning. Vad säger ni om det?

Svar: Det stämmer att det i arabiskan kan betyda sittning. Allâh (ta´âlâ) sade:

وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ

”Han som har skapat alla motsatspar, och [Han] som har gett er de skepp och de riddjur som ni färdas med, för att ni, efter att ha tagit dem i er tjänst och stigit ombord eller suttit upp på dem…”1

Sitter man eller står man på ett riddjurs rygg? Man sitter. Men är det korrekt att tolka Allâhs resning över tronen på det viset? Det är diskutabelt. Om det är bekräftat att Salaf tolkade resningen som sittning, så är de kunnigare om det än vad vi är. För övrigt är det som sagt diskutabelt. Vi säger att resningens beskaffenhet är okänd. Till det hör att vi inte vet huruvida Han sitter eller inte. Vi säger att resningen betyder höghet, vilket är självklart. Hans resning över tronen är en specifik upphöjning och ingen allmän upphöjning över de resterande skapelserna.

143:12-13