Betydelsen av namnet al-´Afuww

Allâh (ta´âlâ) sade:

وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

”Den som besvarar ett angrepp som han utsatts för med samma medel och som därefter angrips på nytt, skall helt visst få Allâhs hjälp. Allâh utplånar och förlåter mycken synd.”1

al-´Afuww betyder ”Han som utplånar synder och har överseende med olydnad”. Det är nära namnet ”al-Ghafûr”, men starkare än så. Ty ”al-Ghafûr” står för att synderna döljs från andra medan ”al-´Afuww” står för att synderna stryks. Strukna synder väger tyngre än dolda synder. Så betyder namnet när de nämns tillsammans. Men när de nämns separat så betyder båda namnen det det andra namnet står för.

122:60