Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (2/762)

Allâh (´azza wa djall) sade:

وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَى مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللّهُ بِهِ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ وَلَوْ شَاء اللّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلكِن يُضِلُّ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

”Gör inte som hon som repade upp den starka tråd hon hade spunnit, och svär inte era eder för att överlista varandra och den klan som har flest män. Detta är ett prov som Allâh låter er undergå och på Uppståndelsens dag skall Han helt visst klargöra för er det som ni hade olika meningar om. Om Allâh hade velat, hade Han gjort er till ett enda samfund, men Han vilseleder den Han vill och Han vägleder den Han vill; ni kommer helt visst att få stå till svars för era handlingar. ”1

Han kommer att fråga er om allt ni brukade göra för att avlöna er för minsta lilla sak.

Därefter varnade Han (ta´âlâ) Sina slavar för eder med syftning på bedrägeri och svek så att de inte går vilse och lämnar vägledningen för brutna eder som medför lockelse från Allâhs väg. Ty när den otrogne ser att den troende har slutit avtal med honom och sedan bedrar honom, förlorar han tillförlit i religionen och lockas till följd därav från konversion till islam. Således sade Han:

وَلاَ تَتَّخِذُواْ أَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ الْسُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

”Nej, svär inte era eder för att överlista varandra; er fot som har fått fäste kan slinta och så får ni bära de onda följderna av att ha lockat från Allâhs väg; och er väntar ett hårt straff.”2