Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (2/761)

Allâh (´azza wa djall) sade:

وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَى مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللّهُ بِهِ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

”Gör inte som hon som repade upp den starka tråd hon hade spunnit, och svär inte era eder för att överlista varandra och den klan som har flest män. Detta är ett prov som Allâh låter er undergå och på Uppståndelsens dag skall Han helt visst klargöra för er det som ni hade olika meningar om.”1

Svär inte era eder för att överlista varandra, det vill säga för att bedra och svika varandra.

أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَى مِنْ أُمَّةٍ

”… och den klan som har flest män.”

Svär inte era eder för folk som är fler än er i antal så att de börjar lita på er, för att sedan bedra dem när ni väl får tillfälle. Allâh förbjöd dem det för att påpeka att om det är förbjudet att bedra i tid av svaghet, är det än mer förbjudet att bedra i tid av styrka och förmåga.