Bästa sömnen

Imâm Muhammad bin Sâlih bin ´Uthaymîn (d. 1421)

Tafsîr al-Qur’ân al-Karîm, al-Kahf, sid. 34-35

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ

“Du kunde ha trott att de låg där vakna, fastän de var försänkta i sömn. Vi lät dem vända sig än på höger sida, än på vänster…”1

Du, beskådaren, som hade sett dem kunde ha trott att de låg där vakna. Ty det fanns inga som helst tecken på att de sov. Sovaren är avslappnad och avspänd, medan dessa verkade vakna. Därför kan du skilja på en persom som verkligen sover och en annan som bara ligger om han så skulle låtsas sova.

وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ

“Vi lät dem vända sig än på höger sida, än på vänster…”

Ibland låg de på sin högra sida, ibland på sin vänstra sida. Allâh nämnde inte deras ryggar och magar eftersom den bästa sömnen är på sidorna.

118:18