Bara Allâh avvärjer olyckor

Imâm Ismâ´îl bin Kathîr ad-Dimashqî (d. 774)

Tafsîr al-Qur’ân al-´Adhîm (2/173-174)

Allâh (subhânah) sade:

وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدُيرٌ

Om Allâh vill låta en olycka drabba dig kan Han ensam avvärja den; och om Han vill låta något gott komma dig till del, så är Han allsmäktig.”1

Han (ta´âlâ) underrättar att det är Han som förfogar över skada och nytta, att Han gör vad Han vill med Sin skapelse, att ingen kan ändra på Hans dom och att ingen kan förhindra Hans beslut. Versen påminner om Allâhs (ta´âlâ) ord:

مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Vad Han vill skänka människorna av Sin nåd kan ingen undanhålla dem; och vad Han håller tillbaka, kan ingen låta flöda i Hans ställe. Han är den Allsmäktige, den Vise.”2

Det har rapporterats autentiskt att Allâhs sändebud (sallâ Allâhu ´alayhi wa sallam) sade:

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْك السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرام

”Allâh! Du är fullkomlig utan brister och från Dig kommer det goda. Väldig är Du som besitter majestät och ära.”

Således sade Allâh (ta´âlâ):

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

Han är Härskaren ovanför Sina slavar, och Han är den Vise, Den som är underrättad om allt.”3

Det vill säga att det är Honom som nackarna är underordnade, de högmodiga underkastar sig Honom, de trotsiga böjer ödmjukt ryggarna inför Honom. Han härskar överallt. Skapelserna fogar sig till Honom och ödmjukar sig inför Hans väldiga majestät och storhet, väldighet och höghet och obegränsade förmåga. De är nedslagna inför Honom, de befinner sig under Hans myndighet och dom:

وَهُوَ الْحَكِيمُ

… och Han är den Vise…”

Med alla Sina handlingar.

الْخَبِيرُ

… Den som är underrättad om allt.”

Han vet var saker och ting befinner sig. Han ger till den som förtjänar att få och berövar den som förtjänar att berövas.

16:17

235:2

36:18