Är du troende?

Imâm al-Husayn bin Mas´ûd al-Baghawî (d. 516)

Ma´âlim-ut-Tanzîl (2/229)

Allâh (tabârak wa ta´âlâ) sade:

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا

”Troende är enbart de som bävar i sina hjärtan då de hör Allâhs namn nämnas, och som känner sig stärkta i tron då de hör Hans budskap läsas upp, och som litar helt till sin Herre, de som förrättar bönen och ger av det som Vi har skänkt dem för deras försörjning; – dessa är de verkligt sanna troende.”1

Det vill säga övertygat troende. Ibn ´Abbâs sade:

De har ingenting med otro att göra.”

Muqâtil sade:

Verkligt sanna troende betyder att deras tro saknar tvivel.”

Versen bevisar att det tillkommer inte vem som helst att säga om sig själv att han är sann troende, ty Allâh beskrev bara särskilt utmärkande människor på det sättet. Alla har inte de egenskaperna. Ibn Abî Nadjîh sade:

En man frågade al-Hasan: ”Är du troende?” al-Hasan svarade: ”Om du frågar mig ifall jag betror Allâh, Hans änglar, Hans skrifter, Hans sändebud, Yttersta dagen, paradiset, helvetet, Uppståndelsen och Räkenskapen, så är jag troende. Och om du frågar mig om Hans ord:

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا

Troende är enbart de som bävar i sina hjärtan då de hör Allâhs namn nämnas, och som känner sig stärkta i tron då de hör Hans budskap läsas upp, och som litar helt till sin Herre, de som förrättar bönen och ger av det som Vi har skänkt dem för deras försörjning; – dessa är de verkligt sanna troende.”

så vet jag inte om jag tillhör dem.”

´Alqamah sade:

På en resa träffade vi en grupp människor och sade: ”Vilka är ni?” De sade: ”Vi är sanna troende.” Vi visste inte vad vi skulle svara dem förrän vi träffade ´Abdullâh bin Mas´ûd och berättade för honom vad som hade hänt. Han sade: ”Vad svarade ni dem?” Vi sade: ”Ingenting.” Han sade: ”Ni borde ha frågat dem om de tillhör paradisets invånare. De troende är ju paradisets invånare.”

Sufyân ath-Thawrî sade:

Den som hävdar att han är sann troende hos Allâh utan att vittna om sin plats i paradiset tror bara på en hälft av versen.”

18:2-4